Physik der flitzenden Teilchen – das Zyklotron und andere Beschleuniger in Forschung und Technik